(English version below)
Première aventure "en pleine nature"; on aime marcher alors pourquoi ne pas y aller à pieds, de plus il fait beau (pour une fois).
Donc une heure et demie de marche plus tard nous arrivons à destination (cela aurait pu prendre beaucoup moins de temps, mais quand vous avez deux gremlins en guise de chiens, c'est toujours compliqué d'avancer à vitesse normale... et pourtant il n'y en a qu'un qui est susceptible de manger après minuit et ce n'est pas le pire des deux...).
BREF. Première vision en arrivant, qui me fait immédiatement sortir mon appareil photo de sa sacoche, c'est cette balançoire; cachée, entourée de feuillage et d'arbres, fabrication maison, je me retourne directement pour dire à Baptiste (aka mon amoureux) "on pourrait vivre là ça a l'air top ! C'est un peu éloigné du centre mais on aurait des vélos cargo pour faire les courses à la boutique bio pas loin, blablabla on aurait un potager bla-bla" (oui il ne me faut pas grand chose pour me projeter parfois) #jaimebienminventerdesvies
Après un peu de marche le long d'un lac, qui honnêtement n'était pas un chemin très "foufou", nous arrivons à l'entrée du parc en question qui est en fait une série de petits lotissements reliés par des canaux; vraiment magnifique. Du coup, on se promène en regardant les jardins des gens et la nature environnante, petit côté féérique du lieux qui baigne dans une végétation luxuriante relevée par des petites touches de couleurs, de vrais tableaux impressionnistes, j'adore !
Les vélos y sont interdits et les chiens doivent être maintenu en laisse, cela permet aux promeneurs de se balader tranquillement sans importuner les habitants.
Les allées sont calmes, c'est reposant et cela permet aux animaux sauvages de ne pas être dérangés.
Et là surprise, nous tombons sur un "Kabouterbos" qui signifie "la forêt de gnome". Etrange petit coin consacré aux nains de jardin; il y en a apparemment plusieurs aux Pays-Bas, pour l'instant nous n'avons vu que celui-ci, dans tous les cas c'est... spécial haha.
- Petite dédicace à ma soeur pour la photo de grenouille, j'ai tendance à les prendre en photo quand j'en vois pour lui montrer étant donner que c'est un de ses animaux préférés ^^.
Voilà pour le premier article "expédition", j'espère cela vous a plu et vous avez un petit peu voyager :)
English version
Tuinpark Amstelglorie
First adventure "in the middle of nature"; we like to walk so why not to go there on foot, plus the weather is nice (for once).
So an hour and a half of walking later, we reach our destination (it could have taken a lot less time, but when you have two gremlins as dogs, it's always difficult to move forward at normal speed... and yet there is only one who is likely to eat after midnight and it is not the worst of the two haha).
First sight when I arrive, which immediately makes me take my camera out of its bag, it's this swing; hidden, surrounded by foliage and trees, homemade one. I turn directly to tell to Baptiste (aka my sweetheart) "we could live here, it looks great ! It's a bit far from the center of Amsterdam but we would have cargo bikes for shopping at the organic store nearby, blah-blah we would have a vegetal patch blah-blah" (yes, I don't need much to project myself in an other life) #iliketoinventlives
After a walk along a lake, which honestly was not "the craziest path", we arrive at the entrance to the park which is in fact a series of small housing estates linked by canal; truly magnificent.
So we walk around looking at the people's gardens and the surrounding nature, a magical little side of the place which bathes in lush vegetation enhanced by small touches of colors, real impressionist paintings, I love it !
Bicycles are not allowed and dogs must be kept on a leash, this allows walkers to walk quietly without disturbing the people who live here.
The alleys are quiet, it is relaxing and it allows the wild animals not to be disturbed.
And surprise, we come across a "Kabouterbos" which means "the forest of gnome". Strange little corner devoted to garden gnomes. There are apparently several in Netherlands, so far we've only seen this one, anyway it's special haha.
- Small dedication to my sister for the frog photo, I tend to take a photo of frogs when I see them to show her, it is one of her favorite animals ^^.
For the first "expedition" post, I hope you enjoyed it and you have traveled a little bit :)